Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ra sức” tiếng Anh là gì?

Ra sức là cố gắng hết sức để làm gì, tiếng Anh nói try hard, do one's best, make every effort hoặc strive (trang trọng).

Athena nhắc nhỏ · Khẩu hiệu “ra sức học tập” dịch tự nhiên là “study as hard as you can” nhé em, đừng dịch từng chữ.

Trả lời nhanh

try hard

cụm động từ · try hard to + V / do one's best

Athena

Nghĩa của “ra sức”

1
CỐ HẾT SỨC
try hard, do one's best, make every effort, strive
Dồn sức lực, tâm trí để làm một việc.
- Nam ra sức học để thi vào lớp 10.Nam is trying hard to pass the Year 10 entrance exam.
- Cả đội ra sức bảo vệ khung thành.The whole team did their best to defend the goal.
- Các chú bộ đội ra sức cứu người trong lũ.The soldiers made every effort to rescue people from the flood.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ra sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

try hard
Phổ biến, tự nhiên.
She tried hard not to cry.
Bạn ấy ra sức cố không khóc.
do one's best
Làm hết khả năng.
I'll do my best.
Em sẽ ra sức cố gắng.
make every effort
Trang trọng hơn, trong báo chí, thông báo.
We will make every effort to help.
Chúng tôi sẽ ra sức giúp đỡ.
strive
Rất trang trọng, văn viết.
We strive for excellence.
Chúng tôi ra sức vươn tới sự xuất sắc.

Cụm từ liên quan

cố gắngtry
dốc sứcgo all out
nỗ lựceffort
hết mìnhwholeheartedly
gắng sứcexert oneself

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He tries hardly.
He tries hard.
Hardly nghĩa là hầu như không; cố gắng là try hard.
2
We do our best for win.
We do our best to win.
Do one's best + to V.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ra sức”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mai ra sức luyện tiếng Anh.” → Mai ______ to improve her English.

Câu 2Cách nói trang trọng của “ra sức”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena