Nghĩa của “rau câu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RONG BIỂN LÀM THẠCH
Loại rong biển, hoặc bột chiết từ rong, nấu lên rồi để nguội sẽ đông lại.
- Mẹ mua một gói bột rau câu để làm thạch.Mum bought a packet of agar powder to make jelly.
- Rau câu khô phải ngâm nước trước khi nấu.Dried agar has to be soaked before cooking.
- Bột rau câu đông nhanh hơn gelatin.Agar sets faster than gelatin.
- 2MÓN THẠCH
agar jelly, jelly (UK), Jell-O (US)
Món thạch ngọt làm từ rau câu, hay có vị dừa, cà phê, lá dứa.
- Sinh nhật bà, Linh làm rau câu dừa.Linh made coconut agar jelly for Grandma's birthday.
- Trẻ con rất thích ăn rau câu mát lạnh.Kids love cold agar jelly.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rau câu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- agar / agar-agar
Nguyên liệu: bột hoặc sợi rau câu.
Add two teaspoons of agar.
Cho hai thìa bột rau câu.
- agar jelly
Món thạch rau câu đã làm xong.
This coconut agar jelly is delicious.
Rau câu dừa này ngon quá.
- jelly / Jell-O
Món thạch nói chung; jelly kiểu Anh, Jell-O kiểu Mỹ (thường làm từ gelatin).
We had jelly and ice cream.
Bọn mình ăn thạch với kem.
Cụm từ liên quan
- thạchjelly
- rau câu dừacoconut agar jelly
- rong biểnseaweed
- bột rau câuagar powder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a jelly vegetable.
I made agar jelly.
Rau câu là tên riêng, dịch chữ “rau” thành vegetable là sai.
- 2
Agar is a type of fishing vegetable.
Agar is a type of seaweed.
“Câu” ở đây không liên quan đến câu cá.