Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Rau cần” tiếng Anh là gì?

Rau cần là loại rau thân rỗng, mọc ở ruộng nước, tiếng Anh gọi là water celery hoặc Chinese celery tùy loại. Rau cần nước của Việt Nam gần nhất với water dropwort / water celery.

Athena nhắc nhỏ · Người nước ngoài ít biết rau cần lắm, em nói “water celery” rồi tả thêm “a kind of herb that grows in wet fields” cho dễ hình dung nha.

Trả lời nhanh

water celery

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “rau cần”

  1. 1
    LOẠI RAU

    water celery, water dropwort, Chinese celery

    Loại rau thân dài, rỗng, thơm, mọc ở ruộng nước hoặc trồng trên cạn, hay xào hoặc nấu lẩu.

    • Mẹ xào rau cần với thịt bò.Mum stir-fried water celery with beef.
    • Rau cần là món không thể thiếu khi ăn lẩu cá.Water celery is a must when you have fish hotpot.
    • Bà ra ruộng hái một bó rau cần.Grandma went to the field to pick a bunch of water celery.

    Lưu ý · Rau cần tây (lá to, thân dày) là celery.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “rau cần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • water celery

    Tên dễ hiểu nhất cho rau cần nước.

    Water celery grows in rice fields.

    Rau cần mọc ở ruộng lúa.

  • water dropwort

    Tên thực vật học, dùng trong sách về cây.

    Water dropwort is common in Asian cooking.

    Rau cần nước phổ biến trong ẩm thực châu Á.

  • Chinese celery

    Rau cần ta trồng trên cạn, thân nhỏ hơn cần tây.

    Add some Chinese celery to the soup.

    Cho ít rau cần vào canh.

  • celery

    Cần tây, loại thân to, lá ít.

    I made celery juice.

    Mình làm nước ép cần tây.

Cụm từ liên quan

  • cần tâycelery
  • rau muốngwater spinach / morning glory
  • rau thơmherbs
  • lẩuhotpot
  • bó raua bunch of vegetables

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a water celery

    some water celery / a bunch of water celery

    Rau là danh từ không đếm được.

  2. 2

    need vegetable

    water celery

    Dịch từng chữ “cần” thành need là sai hoàn toàn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rau cần”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ mua một bó rau cần.” → Mum bought ______ water celery.

Câu 2Rau cần tây thân to trong tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena