Nghĩa của “rau trộn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RAU SỐNG TRỘN SỐT
mixed salad, salad, green salad
Các loại rau trộn với nhau, thêm nước sốt.
- Mẹ làm một đĩa rau trộn dầu giấm.Mum made a mixed salad with vinaigrette.
- Bữa tối có cơm, cá và rau trộn.Dinner was rice, fish and a green salad.
- Linh không thích rau trộn có hành tây.Linh doesn't like salad with onions in it.
- 2NỘM, GỎI KIỂU VIỆT
Vietnamese salad, papaya salad
Món trộn kiểu Việt: nộm đu đủ, gỏi ngó sen…
- Gỏi ngó sen tôm thịt là món mình thích nhất.Lotus stem salad with shrimp and pork is my favourite.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rau trộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mixed salad
Rau trộn nhiều loại kiểu Tây.
A mixed salad, please.
Cho mình một đĩa rau trộn.
- green salad
Chủ yếu rau xanh.
I'll just have a green salad.
Mình chỉ ăn rau trộn thôi.
- Vietnamese salad
Nộm, gỏi kiểu Việt.
This Vietnamese salad is sour and sweet.
Món nộm này chua ngọt.
- coleslaw
Bắp cải trộn sốt mayonnaise.
The chicken comes with coleslaw.
Gà ăn kèm bắp cải trộn.
Cụm từ liên quan
- nộm đu đủgreen papaya salad
- dầu giấmvinaigrette
- rau sốngfresh herbs / raw vegetables
- saladsalad
- trộn đềutoss
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like mixed vegetables raw.
I like mixed salad.
Rau trộn là món: mixed salad.
- 2
Mix the salad with the sauce.
Toss the salad with the dressing.
Trộn salad thường dùng toss, sốt là dressing.