Nghĩa của “ru lô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CUỐN TÓC
Ống nhựa hoặc xốp nhỏ để cuốn tóc cho xoăn, phồng.
- Sáng nào bà cũng cuốn ru lô.Grandma puts her hair in rollers every morning.
- Cô ấy ra chợ mà trên đầu vẫn còn ru lô.She went to the market with rollers still in her hair.
- Mua cho mẹ bộ ru lô tự dính đi.Let's buy Mum a set of Velcro rollers.
- 2CON LĂN SƠN
paint roller
Dụng cụ có lõi tròn bọc lông để lăn sơn lên tường.
- Bố dùng ru lô sơn lại tường phòng khách.Dad used a paint roller to repaint the living room wall.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ru lô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hair roller / roller
Ống cuốn tóc, cách nói phổ biến.
She slept with rollers in her hair.
Cô ấy cuốn ru lô đi ngủ.
- curler
Cũng là ống cuốn tóc; curling iron là máy uốn nóng.
Take out the curlers after an hour.
Một tiếng sau thì tháo ru lô ra.
- paint roller
Con lăn sơn tường.
A paint roller is faster than a brush.
Lăn ru lô nhanh hơn quét chổi.
Cụm từ liên quan
- uốn tócperm / curl
- máy uốn tóccurling iron / curling tongs
- máy duỗihair straightener
- xe luroad roller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is wearing rulo.
She has rollers in her hair.
Ru lô là từ mượn tiếng Pháp, tiếng Anh nói roller.
- 2
put rollers on her hair
put her hair in rollers
Cụm tự nhiên: put your hair in rollers.