Nghĩa của “ruột thay thế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RUỘT BÚT, GÓI THAY, LÕI NẠP LẠI
refill, refill pack
Phần bên trong để thay vào khi cái cũ hết: ruột bút, gói nước rửa tay, sổ còng.
- Linh mua mấy ruột bút thay thế cho cây bút yêu thích.Linh bought some refills for her favourite pen.
- Mẹ mua túi nước giặt loại ruột thay thế cho rẻ.Mum buys the refill pack of laundry liquid because it's cheaper.
- Cửa hàng hết ruột thay thế cho loại bút này rồi.The shop has run out of refills for this pen.
- 2LINH KIỆN, LÕI THAY THẾ CHO MÁY
replacement cartridge, replacement filter, replacement part
Bộ phận dùng để thay vào máy lọc nước, máy in, dao cạo...
- Máy lọc nước cần thay lõi sáu tháng một lần.The water purifier needs a replacement filter every six months.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ruột thay thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refill
Ruột bút, gói nạp lại cho đồ dùng hằng ngày.
Do you sell refills for this pen?
Bạn có bán ruột thay cho bút này không?
- replacement cartridge
Hộp mực, lõi thay cho máy in, bút máy, máy lọc.
I need a replacement cartridge for my printer.
Mình cần hộp mực thay cho máy in.
- replacement part
Linh kiện thay thế nói chung.
They don't make replacement parts any more.
Họ không còn sản xuất linh kiện thay thế nữa.
Cụm từ liên quan
- ruột bútpen refill / ink refill
- hộp mựcink cartridge
- lõi lọcfilter cartridge
- thay mớireplace
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pen's gut
pen refill
Dịch “ruột” thành “gut” là sai, nghe rất buồn cười.
- 2
a replace filter
a replacement filter
Cần danh từ replacement làm bổ ngữ, không dùng động từ replace.