Nghĩa của “sàn gỗ ghép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÀN GỖ MIẾNG GHÉP HOA VĂN
parquet floor, parquet flooring, parquet
Sàn làm từ những miếng gỗ nhỏ ghép lại thành hoa văn.
- Phòng khách nhà bà lát sàn gỗ ghép từ thời Pháp.Grandma's living room has a parquet floor from the French era.
- Sàn gỗ ghép này hình xương cá, đẹp quá.This herringbone parquet floor is gorgeous.
- Đừng đi giày cao gót lên sàn gỗ ghép nhé.Don't wear high heels on the parquet.
- 2SÀN GỖ CÔNG NGHIỆP
laminate flooring, engineered wood flooring
Tấm sàn ép nhiều lớp, có vân gỗ, lắp ghép bằng hèm khóa.
- Chung cư mới lát sàn gỗ ghép công nghiệp.The new apartment has laminate flooring.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sàn gỗ ghép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parquet
Gỗ thật, miếng nhỏ ghép thành hoa văn.
oak parquet
sàn gỗ sồi ghép
- laminate flooring
Sàn gỗ công nghiệp, rẻ, phổ biến ở chung cư.
Laminate flooring is easy to clean.
Sàn gỗ công nghiệp dễ lau.
- hardwood floor
Sàn gỗ tự nhiên tấm dài, nói chung.
The house has hardwood floors.
Nhà lát sàn gỗ tự nhiên.
Cụm từ liên quan
- lát sànlay a floor
- sàn gạchtiled floor
- gỗ tự nhiênsolid wood / hardwood
- thảmcarpet / rug
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wood joined floor
parquet floor
Không dịch từng chữ “gỗ ghép”.
- 2
The floor is laminated wood.
It's laminate flooring.
Danh từ chuẩn là laminate flooring.