Nghĩa của “sách chuyên khảo”
- 1SÁCH NGHIÊN CỨU MỘT ĐỀ TÀI
monograph, academic book, specialist book
Sách viết kỹ về một vấn đề cụ thể, thường do nhà nghiên cứu viết, dùng trong học thuật.
- Thầy Nam vừa xuất bản sách chuyên khảo về ca trù.Mr Nam has just published a monograph on ca tru singing.
- Thư viện có nhiều sách chuyên khảo về lịch sử Việt Nam.The library has many monographs on Vietnamese history.
- Luận văn của em trích dẫn ba cuốn sách chuyên khảo.My thesis cites three monographs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sách chuyên khảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- monograph
Thuật ngữ học thuật chuẩn nhất.
Her monograph won an award.
Sách chuyên khảo của bà đoạt giải.
- academic book
Nói chung chung, ai cũng hiểu.
It's an academic book, not a novel.
Đó là sách học thuật, không phải tiểu thuyết.
- textbook
Giáo trình, sách dạy học; khác với sách chuyên khảo.
Bring your textbook to class.
Mang giáo trình tới lớp.
Cụm từ liên quan
- giáo trìnhtextbook / coursebook
- tài liệu tham khảoreference material
- bài báo khoa họcresearch paper / journal article
- luận ándissertation / thesis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read a specialised examination book.
I read a monograph.
“Khảo” ở đây là nghiên cứu, không phải examination.
- 2
He wrote a monograph book.
He wrote a monograph.
Monograph đã là sách, không cần book.