Nghĩa của “sánh như xi-rô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶC, SỆT (CHẤT LỎNG)
syrupy, thick as syrup, viscous
Chất lỏng đặc, chảy chậm, sóng sánh như xi-rô.
- Nước sốt nấu lâu nên sánh như xi-rô.The sauce was cooked so long it became syrupy.
- Mật ong rừng sánh như xi-rô.The wild honey is thick as syrup.
- Linh khuấy hỗn hợp đến khi sánh như xi-rô.Linh stirred the mixture until it was syrupy.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sánh như xi-rô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đặc sệtthick
- sóng sánhsmooth and thick
- nhớtviscous / slimy
- loãngthin / watery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sauce is very syrup.
The sauce is very syrupy.
Syrup là danh từ; muốn mô tả thì dùng tính từ syrupy.
- 2
The juice is thick like syrup.
The juice is as thick as syrup.
So sánh bằng nói “as thick as” cho tự nhiên.