Nghĩa của “sâu đục thân”
- 1SÂU HẠI ĐỤC VÀO THÂN CÂY
stem borer, borer
Ấu trùng của một số loài bướm, đục vào thân cây làm cây chết hoặc bông lép.
- Sâu đục thân phá hoại nhiều ruộng lúa năm nay.Stem borers damaged many rice fields this year.
- Bác nông dân phun thuốc trừ sâu đục thân.The farmer sprayed pesticide against stem borers.
- Ngô bị sâu đục thân nên đổ hết.The corn fell over because of stem borers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sâu đục thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stem borer
Tên chung của sâu đục thân lúa, ngô, mía.
Rice stem borers are a major pest.
Sâu đục thân lúa là loài gây hại lớn.
- borer
Gọi chung các loài sâu đục (gỗ, thân, quả).
Borers have attacked the trees.
Sâu đục đã tấn công mấy cái cây.
- pest
Từ chung chỉ sâu bệnh, côn trùng gây hại.
Farmers struggle with pests.
Nông dân vất vả với sâu bệnh.
Cụm từ liên quan
- sâu bệnhpests and diseases
- thuốc trừ sâupesticide
- rầy nâubrown planthopper
- sâu cuốn láleaf roller
- mùa màngcrops
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
body-drilling worm
stem borer
Dịch từng chữ không phải tên thật; dùng stem borer.
- 2
The rice has stem borer.
The rice is infested with stem borers.
Nói cây bị sâu tấn công thường dùng be infested with.
