Nghĩa của “sâu sắc nhất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ý NGHĨA, SUY NGHĨ SÂU NHẤT
the most profound, the deepest
Có nội dung, ý nghĩa, hiểu biết sâu xa nhất.
- Đây là cuốn sách sâu sắc nhất mình từng đọc.This is the most profound book I've ever read.
- Câu nói sâu sắc nhất của thầy là “học để hiểu chứ không để thi”.The most profound thing our teacher said was “learn to understand, not to pass exams”.
- Bài thơ thể hiện nỗi nhớ sâu sắc nhất của tác giả.The poem expresses the poet's deepest longing.
- 2ẢNH HƯỞNG, ẤN TƯỢNG MẠNH NHẤT
the deepest, the greatest, the most lasting
Để lại dấu ấn, ảnh hưởng lớn nhất.
- Bà nội là người ảnh hưởng sâu sắc nhất tới Mai.Grandma is the person who has influenced Mai the most.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sâu sắc nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the most profound
Trang trọng, nói về ý nghĩa, tư tưởng, thay đổi.
It was the most profound change of my life.
Đó là thay đổi sâu sắc nhất đời mình.
- the deepest
Tình cảm, lòng biết ơn, ấn tượng.
My deepest thanks to my parents.
Lời cảm ơn sâu sắc nhất xin gửi bố mẹ.
- the most
Đặt sau động từ: influence/affect someone the most.
That film affected me the most.
Bộ phim đó tác động tới mình sâu sắc nhất.
Cụm từ liên quan
- sâu sắcprofound / deep
- ấn tượng sâu sắca deep impression
- hiểu sâu sắcunderstand deeply
- lòng biết ơn sâu sắcheartfelt gratitude
- thâm thuýinsightful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the most deep impression
the deepest impression
Deep không dùng “most”; dùng deepest.
- 2
She influenced me most deeply.
She influenced me the most.
“The most” sau động từ tự nhiên hơn khi nói ảnh hưởng nhiều nhất.