Nghĩa của “súng bắn tia”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÚNG PHÁT TIA (VIỄN TƯỞNG)
ray gun, laser gun, blaster
Loại súng trong phim, truyện viễn tưởng, bắn ra tia sáng hay tia năng lượng.
- Người ngoài hành tinh chĩa súng bắn tia vào phi hành gia.The alien pointed its ray gun at the astronaut.
- Nam mua đồ chơi súng bắn tia có đèn và tiếng kêu.Nam bought a toy laser gun with lights and sound effects.
- Trong game này, mỗi nhân vật có một khẩu súng bắn tia riêng.In this game, every character has their own blaster.
- 2SÚNG BẮN TIA NƯỚC
water gun, squirt gun, water pistol
Súng đồ chơi bắn ra tia nước.
- Bọn trẻ cầm súng bắn tia nước chơi ngoài sân.The kids played in the yard with water guns.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “súng bắn tia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ray gun
Phong cách viễn tưởng cổ điển.
Old sci-fi films always had ray guns.
Phim viễn tưởng cũ lúc nào cũng có súng bắn tia.
- laser gun
Dễ hiểu, đồ chơi, game.
He zapped the robot with a laser gun.
Cậu ấy bắn con robot bằng súng laser.
- blaster
Từ trong Star Wars, game.
Han Solo never misses with his blaster.
Han Solo bắn không bao giờ trượt.
- water gun / water pistol
Súng nước đồ chơi.
Let's have a water gun fight!
Chơi bắn súng nước đi!
Cụm từ liên quan
- tia laserlaser beam
- phi thuyềnspaceship
- người ngoài hành tinhalien
- khoa học viễn tưởngscience fiction / sci-fi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beam shooting gun
ray gun / laser gun
Dịch từng chữ không tự nhiên.