Nghĩa của “súng hơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÚNG DÙNG KHÍ NÉN
air gun, air rifle, air pistol, pellet gun
Súng bắn đạn chì nhỏ bằng khí nén thay cho thuốc súng.
- Công an thu giữ ba khẩu súng hơi.Police seized three air guns.
- Ông bác ngày xưa hay dùng súng hơi bắn chim.My uncle used to shoot birds with an air rifle.
- Bắn súng hơi là một môn thi đấu ở Thế vận hội.Air pistol shooting is an Olympic event.
- 2SÚNG ĐỒ CHƠI BẮN BI
BB gun, airsoft gun
Súng đồ chơi bắn bi nhựa nhỏ, dùng chơi trò bắn nhau.
- Bọn trẻ chơi bắn nhau bằng súng hơi bi nhựa.The kids played war games with airsoft guns.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “súng hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- air gun
Từ chung cho mọi loại súng hơi.
Air guns are illegal to own here.
Ở đây tàng trữ súng hơi là phạm pháp.
- air rifle
Súng hơi nòng dài, kiểu súng trường.
He bought an air rifle for target practice.
Anh ấy mua súng hơi để tập bắn bia.
- air pistol
Súng hơi ngắn, nhất là trong thi đấu thể thao.
Hoang Xuan Vinh won gold in the 10m air pistol.
Hoàng Xuân Vinh giành HCV súng ngắn hơi 10m.
- BB gun / airsoft gun
Súng bắn bi đồ chơi.
Airsoft guns shoot plastic pellets.
Súng airsoft bắn bi nhựa.
Cụm từ liên quan
- đạn chìpellet
- súng sănhunting rifle / shotgun
- bắn biatarget shooting
- súng đồ chơitoy gun
- tàng trữ vũ khíillegal possession of weapons
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wind gun
air gun
“Hơi” ở đây là khí nén (air), không phải gió (wind).
- 2
steam gun
air gun
Steam là hơi nước, không phải hơi trong súng hơi.