Nghĩa của “súng hỏa mai”
- 1SÚNG CỔ NẠP ĐẦU NÒNG
musket, matchlock, arquebus
Loại súng thời xưa, nạp thuốc súng và đạn từ đầu nòng, châm lửa bằng ngòi.
- Quân Pháp được trang bị súng hỏa mai.The French troops were armed with muskets.
- Bảo tàng có trưng bày mấy khẩu súng hỏa mai.The museum displays several old muskets.
- Bắn súng hỏa mai rất chậm vì phải nạp lại lâu.Firing a musket was slow because reloading took a long time.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “súng hỏa mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- musket
Từ phổ biến nhất cho súng hỏa mai nói chung.
Soldiers loaded their muskets.
Binh lính nạp đạn vào súng hỏa mai.
- matchlock
Thuật ngữ lịch sử, chỉ súng châm bằng ngòi cháy chậm.
The matchlock was used in the 16th century.
Súng hỏa mai châm ngòi được dùng vào thế kỷ 16.
- arquebus
Súng hỏa mai đời đầu, thường gặp trong sách sử.
Japanese armies adopted the arquebus.
Quân đội Nhật đã dùng súng hỏa mai.
Cụm từ liên quan
- thuốc súnggunpowder
- lính ngự lâmmusketeer
- súng trườngrifle
- đại báccannon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire-plum gun
musket
Dịch từng chữ “hỏa mai” là sai; tên đúng là musket.
- 2
He shot a musket to the enemy.
He fired a musket at the enemy.
Bắn súng nói fire a gun at sb, không dùng to.