Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sương khói ô nhiễm” tiếng Anh là gì?

Sương khói ô nhiễm chính là smog (smoke + fog). Lớp mờ nhẹ hơn, do bụi khô thì gọi là haze.

Athena nhắc nhỏ · Báo tiếng Anh hay viết “a thick blanket of smog”, nghĩa là lớp sương khói dày đặc đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “sương khói ô nhiễm”

  1. 1
    LỚP SƯƠNG LẪN KHÓI BẨN

    smog, haze

    Sương mù lẫn khói, bụi ô nhiễm phủ thành phố.

    • Sương khói ô nhiễm che kín các tòa nhà cao tầng.Smog hid the tall buildings from view.
    • Đợt sương khói ô nhiễm kéo dài cả tuần.The smog lasted for a whole week.
    • Trường cho học sinh nghỉ vì sương khói ô nhiễm quá nặng.Schools closed because the smog was so bad.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sương khói ô nhiễm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • smog

    Sương lẫn khói, ô nhiễm rõ rệt.

    a thick layer of smog

    một lớp sương khói dày

  • haze

    Lớp mờ nhẹ, do bụi hoặc khói cháy rừng.

    The haze from forest fires reached Singapore.

    Khói mù từ cháy rừng lan tới Singapore.

  • fog

    Sương mù tự nhiên, không ô nhiễm.

    The fog cleared by noon.

    Đến trưa thì sương tan.

Cụm từ liên quan

  • sương mùfog / mist
  • khói bụismog / smoke and dust
  • ô nhiễm không khíair pollution
  • cảnh báo chất lượng không khíair quality warning

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    polluted fog smoke

    smog

    Tiếng Anh đã có một từ gọn: smog.

  2. 2

    There is a lot of fog today. (khi ý là ô nhiễm)

    There is a lot of smog today.

    Fog là sương tự nhiên; ô nhiễm thì dùng smog.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sương khói ô nhiễm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Smog được ghép từ…

Câu 2“Khói mù từ cháy rừng” thường gọi là…

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng smog

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena