Nghĩa của “sườn vách đá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT ĐÁ DỐC ĐỨNG
cliff face, rock face, cliffside
Bề mặt đứng hoặc rất dốc của một vách đá.
- Đàn dê leo trên sườn vách đá ở Hà Giang.Goats were climbing the cliff face in Ha Giang.
- Ngôi chùa nằm nép vào sườn vách đá.The pagoda is tucked against the cliffside.
- Nam tập leo sườn vách đá ở Cát Bà.Nam practised climbing the rock face on Cat Ba.
- 2SƯỜN NÚI ĐÁ DỐC
rocky slope, rocky hillside
Sườn đồi, núi nhiều đá, dốc nhưng không thẳng đứng.
- Người dân trồng ngô trên sườn vách đá.Locals grow corn on the rocky slopes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sườn vách đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cliff face
Mặt đứng của vách đá, nhất là ven biển.
Birds nest on the cliff face.
Chim làm tổ trên vách đá.
- rock face
Leo núi, mặt đá dựng đứng.
She abseiled down the rock face.
Chị ấy đu dây xuống vách đá.
- rocky slope
Sườn dốc nhiều đá.
The path runs along a rocky slope.
Con đường chạy dọc sườn đá.
Cụm từ liên quan
- vách đácliff
- leo núi đárock climbing
- mép vựccliff edge
- hẻm núigorge / canyon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cliff side wall
cliff face
Cụm chuẩn là cliff face.