sắc hơn tiếng Anh là gì? — sharper, clearer, crisper

Nghĩa của “sắc hơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DAO KÉO
sharper
Lưỡi dao, kéo, vật nhọn cắt hay đâm tốt hơn.
- Con dao này sắc hơn con kia nhiều.This knife is much sharper than that one.
- Mài xong, kéo sắc hơn hẳn.After sharpening, the scissors are much sharper.
- Răng cá mập sắc hơn dao cạo.Shark teeth are sharper than razors.
2
HÌNH ẢNH
sharper, clearer, crisper
Ảnh, màn hình rõ nét hơn.
- Màn hình điện thoại mới sắc nét hơn.The new phone has a sharper screen.
3
TRÍ ÓC
sharper, quicker, smarter
Đầu óc nhanh nhạy, tinh ý hơn.
- Ngủ đủ giấc giúp đầu óc sắc bén hơn.Getting enough sleep makes your mind sharper.

3 cách nói “sắc hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sharper
Dao kéo, ảnh, trí óc; cách nói chung.
a sharper image
hình ảnh sắc nét hơn
clearer / crisper
Ảnh, âm thanh rõ hơn.
The sound is crisper now.
Âm thanh giờ trong hơn.
keener
Trang trọng: giác quan, trí tuệ tinh tường hơn.
Dogs have a keener sense of smell.
Chó có khứu giác nhạy hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
more sharp than
sharper than
Tính từ một âm tiết thêm -er.
2
This knife is sharper this one.
This knife is sharper than this one.
So sánh hơn cần than.