Nghĩa của “sắp mãn nhiệm”
- 1SẮP HẾT NHIỆM KỲ
outgoing, departing, lame-duck (Mỹ)
Sắp kết thúc nhiệm kỳ, sắp rời chức vụ.
- Tổng thống sắp mãn nhiệm có bài phát biểu chia tay.The outgoing president gave a farewell speech.
- Hiệu trưởng sắp mãn nhiệm bàn giao công việc cho người mới.The outgoing head teacher handed over to her successor.
- Chính phủ sắp mãn nhiệm không nên ra quyết định lớn.An outgoing government shouldn't make major decisions.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sắp mãn nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outgoing
Từ chuẩn, trước danh từ chức vụ.
the outgoing CEO
giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm
- departing
Sắp ra đi, rời đi.
the departing ambassador
ngài đại sứ sắp rời nhiệm sở
- lame duck
Mỹ, chính trị: quan chức sắp hết nhiệm kỳ, ít quyền.
a lame-duck president
tổng thống sắp mãn nhiệm
- incoming
Trái nghĩa: sắp nhậm chức.
the incoming president
tổng thống sắp nhậm chức
Cụm từ liên quan
- nhiệm kỳterm (of office)
- nhậm chứctake office
- mãn nhiệmend one's term
- người kế nhiệmsuccessor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the soon-finished president
the outgoing president
Dùng outgoing cho chức vụ sắp mãn nhiệm.