Nghĩa của “sắp rời đi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUẨN BỊ ĐIcụm từ
about to leave, leaving soon, on one's way out
Sắp đi khỏi một nơi trong chốc lát.
- Mình sắp rời đi rồi, gọi sau nhé.I'm about to leave, can I call you later?
- Khi tôi đến thì Nam đã sắp rời đi.When I arrived, Nam was just leaving.
- Tàu sắp rời ga, mọi người lên nhanh lên.The train is about to leave the station, hurry up!
- 2SẮP CHUYỂN ĐI, NGHỈ VIỆC
departing, leaving
Sắp chuyển đi nơi khác hoặc nghỉ việc ở một chỗ.
- Cả phòng làm tiệc chia tay đồng nghiệp sắp rời đi.The office threw a party for our departing colleague.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sắp rời đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be about to leave
Sắp đi ngay bây giờ.
We're about to leave.
Bọn mình sắp đi rồi.
- be on one's way out
Thân mật, đang ra cửa.
Sorry, I'm on my way out.
Xin lỗi, mình đang ra ngoài.
- departing
Trang trọng: chuyến bay, người sắp rời.
departing flights
các chuyến bay đi
- be leaving
Thì tiếp diễn cho kế hoạch gần.
I'm leaving tomorrow.
Mai mình đi.
Cụm từ liên quan
- khởi hànhdepart / set off
- chia taysay goodbye
- tiệc chia tayfarewell party / leaving do
- ra vềhead home
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm about to leaving.
I'm about to leave.
Be about to + động từ nguyên mẫu.
- 2
I'm near to leave.
I'm about to leave.
Không dùng near to + V.