Nghĩa của “số hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỂN SANG DẠNG SỐ
Biến tài liệu giấy, ảnh, băng đĩa thành file máy tính.
- Thư viện đang số hóa sách cổ.The library is digitizing its old books.
- Bố số hóa hết ảnh cưới của bố mẹ.Dad digitized all of my parents' wedding photos.
- Hồ sơ bệnh án đã được số hóa.The medical records have been digitized.
- 2CHUYỂN ĐỔI SỐ (DOANH NGHIỆP, XÃ HỘI)
digitalize, go digital, digital transformation
Đưa công nghệ số vào cách làm việc, quản lý, dịch vụ.
- Nhiều trường học đang số hóa việc quản lý.Many schools are going digital with their administration.
- Ngân hàng đầu tư mạnh cho số hóa.The bank is investing heavily in digital transformation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “số hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- digitize
Chuyển tài liệu, ảnh, âm thanh sang file số.
We digitized 10,000 documents.
Chúng tôi đã số hóa 10.000 tài liệu.
- go digital
Thân mật: chuyển sang làm trên máy, online.
Our class has gone fully digital.
Lớp mình đã chuyển hẳn sang học số.
- digital transformation
Danh từ, dùng trong kinh doanh, chính sách.
Digital transformation takes time.
Chuyển đổi số cần thời gian.
- digitalize
Đưa công nghệ số vào quy trình; hơi kỹ thuật.
The company digitalized its sales process.
Công ty đã số hóa quy trình bán hàng.
Cụm từ liên quan
- chuyển đổi sốdigital transformation
- kỹ thuật sốdigital
- bản sốdigital copy
- dữ liệu sốdigital data
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We numberize the documents.
We digitize the documents.
Không có từ numberize; dùng digitize.
- 2
The digitalization of photos
The digitization of photos
Chuyển ảnh sang file là digitization.