Nghĩa của “số người nhận vào”
- 1SỐ NGƯỜI ĐƯỢC TUYỂN MỘT ĐỢT
intake, number admitted, enrolment
Số học sinh, nhân viên, bệnh nhân được nhận trong một đợt hay một năm.
- Năm nay số người nhận vào khoa Y là 300.This year's intake for the medical school is 300.
- Trường mình giảm số người nhận vào lớp 10.Our school has cut its Year 10 intake.
- Công ty có đợt nhận người mới vào tháng chín.The company has a new intake of staff in September.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “số người nhận vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intake
Số người nhận vào một đợt, Anh-Anh, hay dùng ở trường, công ty.
The September intake is full.
Đợt tháng chín đã đủ người.
- number of students admitted
Cách nói rõ, dễ hiểu, dùng trong báo cáo.
The number of students admitted rose this year.
Số học sinh được nhận năm nay tăng.
- enrolment (enrollment Mỹ)
Số người đăng ký học, đang theo học.
Enrolment has doubled in five years.
Số người đăng ký học tăng gấp đôi trong năm năm.
Cụm từ liên quan
- chỉ tiêu tuyển sinhadmission quota
- trúng tuyểnbe admitted
- tuyển sinhadmissions
- học sinh mớinew students
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the number of people received in
the intake / the number of people admitted
Receive không dùng cho việc nhận vào trường; dùng admit.
- 2
The school accepts 500 intakes.
The school's intake is 500 students.
Intake là cả nhóm người, không đếm từng người là “intakes”.