Nghĩa của “sống dao”
- 1CẠNH DÀY, KHÔNG SẮC CỦA DAO
back of the knife, spine, blunt edge
Phần lưng dao, dày và cùn, đối diện với lưỡi sắc.
- Mẹ dùng sống dao đập tỏi.Mum crushes garlic with the back of the knife.
- Dùng sống dao gạt hạt ra khỏi thớt nhé.Use the back of the knife to scrape the seeds off the board.
- Sống dao này dày quá.The spine of this knife is very thick.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “sống dao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- back of the knife
Đời thường, trong nấu ăn.
Tap it with the back of the knife.
Gõ nhẹ bằng sống dao.
- spine
Thuật ngữ khi tả cấu tạo dao.
The spine is 3 mm thick.
Sống dao dày 3 mm.
Cụm từ liên quan
- lưỡi daoblade / edge
- chuôi daohandle
- mũi daotip / point
- mài daosharpen a knife
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Use the knife's life to crush it.
Use the back of the knife to crush it.
Dịch từng chữ “sống” thành life là sai.
