Nghĩa của “sống nội tâm”
- 1ÍT BỘC LỘ, HƯỚNG VÀO BÊN TRONG
introverted, reserved, introspective, inward-looking
Hay giữ cảm xúc, suy nghĩ trong lòng, ít chia sẻ, thích không gian riêng.
- Linh sống nội tâm nên ít khi kể chuyện buồn với ai.Linh is introverted, so she rarely tells anyone when she's sad.
- Người sống nội tâm thường cần thời gian ở một mình để nạp lại năng lượng.Introverts often need time alone to recharge.
- Nhân vật chính trong truyện là một cậu bé sống nội tâm.The main character is a quiet, introspective boy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sống nội tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- introverted / an introvert
Từ phổ biến, hay dùng trong tâm lý học, đời thường.
I'm a bit of an introvert.
Mình hơi hướng nội.
- reserved
Kín đáo, ít bộc lộ, lịch sự.
He's quite reserved at first.
Ban đầu anh ấy khá kín đáo.
- introspective
Hay suy ngẫm về bản thân, văn viết.
She writes introspective songs.
Cô ấy viết những bài hát đầy nội tâm.
- shy
Nhút nhát, ngại người lạ, khác với hướng nội.
He's too shy to speak in class.
Cậu ấy ngại phát biểu trong lớp.
Cụm từ liên quan
- hướng ngoạiextroverted / an extrovert
- trầm tínhquiet
- kín đáoreserved
- nhạy cảmsensitive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She lives inside heart.
She's introverted.
Không dịch từng chữ “sống nội tâm”.
- 2
He is an introverted.
He is introverted. / He is an introvert.
Introverted là tính từ, không đi với “an”.