Nghĩa của “sốt cà chua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐT NẤU ĂN
tomato sauce, marinara (Anh-Mỹ), pasta sauce
Nước sốt nấu từ cà chua, hành, tỏi, gia vị, dùng cho mì Ý, pizza, hoặc nấu với cá, thịt.
- Mẹ nấu cá sốt cà chua cho bữa tối.Mum cooked fish in tomato sauce for dinner.
- Mì Ý này cần thêm sốt cà chua.This pasta needs more tomato sauce.
- Phết sốt cà chua lên đế bánh pizza trước.Spread tomato sauce on the pizza base first.
- 2TƯƠNG CÀ
ketchup, tomato sauce (Anh-Anh, Úc)
Ở một số nơi người ta gọi luôn tương cà là sốt cà chua.
- Ăn xúc xích với sốt cà chua nhé?Do you want ketchup with your sausage?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sốt cà chua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tomato sauce
Sốt nấu từ cà chua cho món ăn.
Add the meatballs to the tomato sauce.
Cho thịt viên vào sốt cà chua.
- marinara
Anh-Mỹ, sốt cà chua kiểu Ý đơn giản.
Spaghetti with marinara, please.
Cho tôi mì Ý sốt marinara.
- ketchup
Tương cà đóng chai để chấm.
Fries with ketchup, please.
Khoai chiên kèm tương cà.
Cụm từ liên quan
- cà chuatomato
- sốt cà chua đóng hộpcanned tomato sauce / passata
- cá sốt càfish in tomato sauce
- mì Ý sốt bò bằmspaghetti bolognese
- tương càketchup
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sauce tomato
tomato sauce
Tiếng Anh để từ bổ nghĩa đứng trước.
- 2
fish with ketchup sauce (món cá sốt cà)
fish in tomato sauce
Món nấu dùng tomato sauce và giới từ in.