Nghĩa của “tương cà”
- 1NƯỚC CHẤM CÀ CHUA
ketchup, tomato ketchup, tomato sauce (Anh-Anh)
Nước chấm sệt màu đỏ làm từ cà chua, giấm, đường, hay ăn với khoai tây chiên, xúc xích, bánh mì.
- Em thích chấm khoai tây chiên với tương cà.I like dipping my fries in ketchup.
- Cho thêm tương cà vào bánh mì không?Do you want more ketchup on your sandwich?
- Chai tương cà hết rồi mẹ ơi.Mum, we've run out of ketchup.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tương cà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ketchup
Phổ biến nhất, ai cũng hiểu.
Pass the ketchup, please.
Đưa mình chai tương cà với.
- tomato sauce
Người Anh, Úc hay gọi tương cà như vậy; nhưng cũng có nghĩa là sốt cà chua nấu.
Do you want tomato sauce with your chips?
Ăn khoai chiên với tương cà không?
- a packet / sachet of ketchup
Một gói nhỏ ở quán đồ ăn nhanh.
Can I have two packets of ketchup?
Cho em hai gói tương cà.
Cụm từ liên quan
- tương ớtchilli sauce / sriracha
- mayonnaisemayonnaise / mayo
- mù tạtmustard
- nước chấmdipping sauce
- sốt cà chuatomato sauce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I have a ketchup?
Can I have some ketchup?
Ketchup không đếm được.
- 2
tomato chilli
ketchup
Tương cà không cay; tương ớt mới là chilli sauce.