Nghĩa của “sốt sắng quá mức”
- 1HĂNG HÁI QUÁ ĐÀ
overeager, overzealous, too keen, pushy
Nhiệt tình, vồn vã quá mức cần thiết, làm người khác thấy phiền hoặc làm hỏng việc.
- Nhân viên bán hàng sốt sắng quá mức làm khách bỏ đi.The overeager salesperson made the customer walk away.
- Nam sốt sắng quá mức, chưa nghe hết đề đã làm.Nam was so overeager that he started before hearing the whole question.
- Bảo vệ sốt sắng quá mức, không cho cả học sinh vào trường.The overzealous guard wouldn't even let students into the school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sốt sắng quá mức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overeager
Hăng hái quá, có phần trẻ con, vồ vập.
Don't be overeager in the interview.
Phỏng vấn đừng sốt sắng quá.
- overzealous
Làm nhiệm vụ quá tay, cứng nhắc (bảo vệ, cảnh sát, quản lý).
overzealous security staff
bảo vệ làm quá
- too keen
Thân mật, Anh-Anh.
He's a bit too keen.
Ông ấy hơi sốt sắng quá.
- pushy
Có ý chê: hay ép người khác.
a pushy salesman
người bán hàng chèo kéo
Cụm từ liên quan
- nhiệt tìnhenthusiastic
- vồ vậpoverly friendly / all over sb
- hấp tấphasty / rash
- làm quáoverdo it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is too enthusiasm.
He is too enthusiastic. / He is overeager.
Sau be cần tính từ enthusiastic.
- 2
over eager
overeager
Viết liền một từ (hoặc có gạch nối over-eager).