Nghĩa của “sốt trứng sữa”
- 1NƯỚC SỐT TRÁNG MIỆNG
custard, custard sauce, crème anglaise
Nước sốt lỏng, sánh nhẹ, làm từ lòng đỏ trứng, sữa và đường, rưới lên bánh hay trái cây.
- Bánh táo nướng ăn kèm sốt trứng sữa nóng rất ngon.Apple pie with hot custard is delicious.
- Đầu bếp rưới sốt trứng sữa quanh miếng bánh sô-cô-la.The chef poured crème anglaise around the chocolate cake.
- Mai học làm sốt trứng sữa trên YouTube.Mai learned to make custard sauce on YouTube.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sốt trứng sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- custard
Từ chung, nhất là ở Anh.
Pour the custard over the pudding.
Rưới sốt trứng sữa lên bánh pudding.
- crème anglaise
Tên Pháp, dùng trong thực đơn nhà hàng, làm bánh chuyên nghiệp.
Served with vanilla crème anglaise
Ăn kèm sốt trứng sữa vani
- custard sauce
Nói rõ là sốt, phân biệt với kem trứng đặc.
The custard sauce was too thin.
Sốt trứng sữa bị loãng quá.
Cụm từ liên quan
- sốt sô-cô-lachocolate sauce
- sốt caramencaramel sauce
- bánh puddingpudding
- sữa đặccondensed milk
- vanivanilla
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
egg milk sauce
custard / custard sauce
Dịch từng chữ nghe lạ; người bản xứ gọi là custard.
- 2
The custards were delicious.
The custard was delicious.
Custard không đếm được.