Nghĩa của “sức cạnh tranh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẢ NĂNG CẠNH TRANH CỦA DOANH NGHIỆP, SẢN PHẨM
competitiveness, competitive edge, ability to compete
Khả năng bán được hàng, thắng đối thủ nhờ giá, chất lượng, công nghệ.
- Giá rẻ giúp tăng sức cạnh tranh của hàng Việt.Low prices boost the competitiveness of Vietnamese goods.
- Doanh nghiệp nhỏ thiếu sức cạnh tranh với các tập đoàn lớn.Small businesses struggle to compete with big corporations.
- Công nghệ mới cho công ty sức cạnh tranh vượt trội.New technology gives the company a competitive edge.
- 2KHẢ NĂNG CẠNH TRANH CỦA NGƯỜI
employability, edge, what it takes to compete
Khả năng của một người khi đi xin việc, thi cử so với người khác.
- Học thêm tiếng Anh giúp tăng sức cạnh tranh khi xin việc.Learning English gives you an edge in the job market.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sức cạnh tranh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- competitiveness
Danh từ trang trọng, kinh tế, báo chí.
The country's competitiveness has improved.
Sức cạnh tranh của đất nước đã cải thiện.
- competitive edge
Lợi thế giúp hơn đối thủ.
Good service is our competitive edge.
Dịch vụ tốt là sức cạnh tranh của chúng tôi.
- be able to compete
Cách nói đơn giản, dễ hiểu trong câu.
Small shops can't compete with supermarkets.
Cửa hàng nhỏ không đủ sức cạnh tranh với siêu thị.
- an edge
Thân mật, cho người khi xin việc, thi cử.
An IELTS certificate gives you an edge.
Chứng chỉ IELTS giúp em có lợi thế.
Cụm từ liên quan
- năng lực cạnh tranhcompetitive capacity / competitiveness
- lợi thế cạnh tranhcompetitive advantage
- thị phầnmarket share
- giá cạnh tranhcompetitive price
- đối thủ cạnh tranhcompetitor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
competition power
competitiveness
Không dịch sát “sức” thành power.
- 2
Our product has high competitive.
Our product is very competitive.
Competitive là tính từ, dùng sau be.