sa tiếng Anh là gì? — fall into, get caught in, be trapped in

“Sa” tiếng Anh là gì?

Sa là rơi xuống, lọt vào chỗ không hay: fall into (sa bẫy, sa lưới, sa vào nghiện ngập). Trong y học “sa” là prolapse (sa dạ con, sa trực tràng).

Athena nhắc nhỏ · Mấy cụm hay gặp: sa bẫy = fall into a trap, sa lưới = get caught, sa ngã = go astray. Em học theo cụm cho dễ nhớ nhé.

Nghĩa của “sa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RƠI VÀO, LỌT VÀO
fall into, get caught in, be trapped in
Rơi, lọt vào chỗ nguy hiểm, tình trạng xấu.
- Con chuột sa vào bẫy.The mouse fell into the trap.
- Nhiều bạn trẻ sa vào cờ bạc online.Many young people get caught up in online gambling.
- Cuối cùng tên trộm cũng sa lưới.The thief was finally caught.
2
SA NGÃ, HƯ HỎNG
go astray, go off the rails, be led astray
Trượt vào con đường xấu.
- Bố mẹ sợ con chơi với bạn xấu rồi sa ngã.Parents worry their kids will hang out with bad friends and go astray.
3
SA (Y HỌC)
prolapse
Một cơ quan trong cơ thể tụt xuống khỏi vị trí bình thường.
- Bà bị sa dạ con sau nhiều lần sinh.She had a uterine prolapse after several births.

4 cách nói “sa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fall into
Rơi vào bẫy, vào tình huống xấu.
Don't fall into that trap.
Đừng sa vào cái bẫy đó.
get caught up in
Bị cuốn vào thói xấu, chuyện rắc rối.
He got caught up in gaming.
Cậu ấy sa đà vào game.
go astray
Sa ngã về đạo đức.
Without guidance, teens can go astray.
Không ai chỉ bảo thì tuổi teen dễ sa ngã.
prolapse
Thuật ngữ y học.
She was treated for a prolapse.
Bà được chữa bệnh sa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He sa into the trap.
He fell into the trap.
Quá khứ của fall là fell.
2
She fell in gambling.
She got into gambling.
Sa vào thói xấu dùng get into / get caught up in.