Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sao mai” tiếng Anh là gì?

Sao mai trong tiếng Anh là the morning star, tức sao Kim (Venus) mọc lúc gần sáng. Nghĩa bóng chỉ tài năng trẻ đang lên thì dùng rising star.

Athena nhắc nhỏ · Cuộc thi “Sao Mai” trên VTV thì giữ nguyên tên, có thể giải thích thêm “a national singing contest”. Còn nói người mới nổi thì dùng “a rising star” nha.

Trả lời nhanh

morning star

danh từ · thường có the

Athena

Nghĩa của “sao mai”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGÔI SAO BUỔI SÁNG

    the morning star, Venus

    Sao Kim, sáng nhất trên trời lúc gần sáng, trước khi mặt trời mọc.

    • Bốn giờ sáng, bố chỉ cho mình sao mai ở phía đông.At 4 a.m., Dad pointed out the morning star in the east.
    • Sao mai và sao hôm thật ra là một, đều là sao Kim.The morning star and the evening star are actually the same planet, Venus.
    • Sao mai sáng nhất lúc trời sắp rạng.The morning star is brightest just before dawn.
  2. 2
    TÀI NĂNG TRẺ ĐANG LÊN

    rising star, up-and-coming talent

    Nghĩa bóng: người trẻ có tài, mới nổi.

    • Cô ấy được xem là sao mai của làng nhạc trẻ.She's seen as a rising star of the pop scene.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sao mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the morning star

    Nói về ngôi sao thật trên trời, văn thơ.

    We watched the morning star fade at dawn.

    Bọn mình ngắm sao mai mờ dần lúc bình minh.

  • Venus

    Cách gọi khoa học, trong bài học địa lý, vật lý.

    Venus is the brightest planet in the sky.

    Sao Kim là hành tinh sáng nhất trên trời.

  • rising star

    Nghĩa bóng, người trẻ đang nổi.

    He's a rising star in Vietnamese football.

    Cậu ấy là ngôi sao đang lên của bóng đá Việt.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I saw the star morning.

    I saw the morning star.

    Tính từ/danh từ bổ nghĩa đứng trước: morning star.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sao mai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sao mai” thật ra là hành tinh nào?

Câu 2“Ca sĩ trẻ đó là một sao mai của nhạc Việt.” → That young singer is a ______ of Vietnamese music.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena