Nghĩa của “sau sinh”
- 1GIAI ĐOẠN SAU KHI SINH CON
postpartum, postnatal, after giving birth, after childbirth
Khoảng thời gian người mẹ hồi phục sau khi sinh em bé.
- Mẹ em bị trầm cảm sau sinh hồi đẻ em út.My mum had postpartum depression after my little sister was born.
- Chị Hoa nghỉ ở nhà ba tháng sau sinh.Hoa stayed at home for three months after giving birth.
- Bệnh viện có lớp chăm sóc sau sinh cho các mẹ.The hospital runs postnatal care classes for new mothers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sau sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- postpartum
Y khoa, kiểu Mỹ.
postpartum recovery
hồi phục sau sinh
- postnatal
Y khoa, kiểu Anh.
postnatal check-up
khám sau sinh
- after giving birth
Nói hằng ngày.
She lost weight after giving birth.
Chị ấy giảm cân sau sinh.
Cụm từ liên quan
- trước sinhprenatal / antenatal
- ở cữconfinement after childbirth
- nghỉ thai sảnmaternity leave
- trầm cảm sau sinhpostpartum depression
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is in after-born time.
She has just given birth.
Không có cụm after-born time.
- 2
after birthday depression
postpartum depression
Birthday là sinh nhật, không phải lúc sinh con.