Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Sau thuế” tiếng Anh là gì?

Sau thuế (đã trừ thuế) là after-tax hoặc net. Đứng sau danh từ thì nói after tax: “profit after tax”. Ngược lại, trước thuế là before-tax / pre-tax / gross.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi lương thực nhận em nói “What's your take-home pay?” là tự nhiên nhất. Net = sau thuế, gross = trước thuế, nhớ cặp này là đọc bảng lương ổn ngay.

Trả lời nhanh

after-tax

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “sau thuế”

  1. 1
    ĐÃ TRỪ THUẾ

    after-tax, net, after tax

    Số tiền còn lại sau khi đã trừ thuế.

    • Lợi nhuận sau thuế của công ty tăng 20%.The company's after-tax profit rose by 20%.
    • Lương sau thuế của chị ấy là 15 triệu.Her net salary is 15 million dong.
    • Thu nhập sau thuế còn bao nhiêu?How much is the income after tax?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sau thuế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • after-tax

    Đứng trước danh từ: after-tax profit, after-tax income.

    after-tax income

    thu nhập sau thuế

  • after tax

    Đứng sau danh từ, không gạch nối.

    We made 2 billion after tax.

    Bên mình lãi 2 tỷ sau thuế.

  • net

    Thông dụng trong lương, lợi nhuận.

    net profit

    lợi nhuận ròng

  • take-home pay

    Lương thực nhận, thân mật.

    My take-home pay is low.

    Lương thực nhận của mình thấp.

Cụm từ liên quan

  • trước thuếbefore tax / pre-tax / gross
  • lợi nhuận ròngnet profit
  • thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
  • lương gộpgross salary
  • miễn thuếtax-free

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    after tax profit (không gạch nối, trước danh từ)

    after-tax profit

    Trước danh từ cần gạch nối.

  2. 2

    My salary after-tax is 10 million.

    My salary after tax is 10 million.

    Đứng sau danh từ không dùng gạch nối.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sau thuế”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lợi nhuận sau thuế năm nay rất tốt.” → This year's ______ profit is very good.

Câu 2“Lương trước thuế” trong tiếng Anh là ______ salary.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena