Nghĩa của “sinh sản đơn tính”
- 1SINH HỌC
parthenogenesis, virgin birth (thân mật)
Kiểu sinh sản trong đó trứng không được thụ tinh vẫn phát triển thành cá thể mới.
- Ong đực được sinh ra bằng sinh sản đơn tính.Male bees are produced by parthenogenesis.
- Rệp có thể sinh sản đơn tính vào mùa hè.Aphids can reproduce by parthenogenesis in summer.
- Các nhà khoa học ghi nhận một con cá mập sinh sản đơn tính.Scientists recorded a case of parthenogenesis in a shark.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sinh sản đơn tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parthenogenesis
Thuật ngữ khoa học chuẩn.
Parthenogenesis is common in insects.
Sinh sản đơn tính phổ biến ở côn trùng.
- asexual reproduction
Sinh sản vô tính, khái niệm rộng hơn.
Bacteria use asexual reproduction.
Vi khuẩn sinh sản vô tính.
- virgin birth
Cách nói báo chí, thân mật.
A rare virgin birth at the zoo.
Một ca sinh sản đơn tính hiếm gặp ở sở thú.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
single-sex reproduction
parthenogenesis
Không dịch từng chữ; dùng thuật ngữ.
- 2
Parthenogenesis is asexual reproduction of all bacteria.
Bacteria reproduce asexually by binary fission.
Vi khuẩn phân đôi, khác với sinh sản đơn tính.