Nghĩa của “sinh viên năm nhất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẠI HỌC
first-year student, freshman, fresher
Sinh viên đang học năm đầu tiên ở trường đại học hoặc cao đẳng.
- Em là sinh viên năm nhất Đại học Bách khoa.I'm a first-year student at Hanoi University of Science and Technology.
- Sinh viên năm nhất phải ở ký túc xá.First-year students have to live in the dorms.
- Hồi sinh viên năm nhất, mình hay bị lạc trong trường.When I was a freshman, I often got lost on campus.
- 2TRUNG HỌC (MỸ)
freshman, ninth-grader
Ở Mỹ, freshman còn chỉ học sinh năm đầu cấp ba (lớp 9).
- Em gái mình là học sinh năm đầu cấp ba bên Mỹ.My sister is a freshman in high school in the US.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sinh viên năm nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- first-year student / first-year
Dùng được ở mọi nơi, chuẩn trong tiếng Anh-Anh.
She's a first-year at Oxford.
Cô ấy là sinh viên năm nhất ở Oxford.
- freshman
Tiếng Anh-Mỹ, cả đại học và cấp ba; số nhiều freshmen.
Freshmen must take this course.
Sinh viên năm nhất bắt buộc học môn này.
- fresher
Tiếng Anh-Anh thân mật, nhất là tuần đầu nhập học (freshers' week).
The freshers' party is on Friday.
Tiệc chào tân sinh viên vào thứ Sáu.
- new student
Chung chung, không nói rõ năm.
We welcomed the new students.
Bọn mình chào đón tân sinh viên.
Cụm từ liên quan
- sinh viên năm haisecond-year student / sophomore
- sinh viên năm bathird-year student / junior
- sinh viên năm cuốifinal-year student / senior
- tân sinh viênnew student / fresher
- tuần sinh hoạt công dân đầu khóaorientation week
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am first year student.
I am a first-year student.
Cần mạo từ a và gạch nối first-year khi đứng trước danh từ.
- 2
He is a freshmen.
He is a freshman.
Freshmen là số nhiều.