Nghĩa của “tân sinh viên”
- 1SINH VIÊN NĂM NHẤT
freshman, fresher, first-year student, first-year
Người mới vào đại học, đang học năm đầu tiên.
- Linh là tân sinh viên trường Bách Khoa.Linh is a freshman at Hanoi University of Science and Technology.
- Trường tổ chức buổi chào đón tân sinh viên vào tháng Chín.The university holds a welcome event for first-year students in September.
- Hồi còn là tân sinh viên, Nam lạc đường trong khuôn viên trường suốt.When Nam was a fresher, he kept getting lost on campus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tân sinh viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- freshman
Anh-Mỹ, dùng cho cả năm nhất đại học lẫn lớp 9 trung học ở Mỹ.
She's a freshman at UCLA.
Cô ấy là tân sinh viên UCLA.
- fresher
Anh-Anh, thân mật, hay gặp trong “Freshers' Week”.
Freshers' Week is full of parties.
Tuần lễ tân sinh viên toàn tiệc tùng.
- first-year student
Trung tính, trang trọng, dùng khi viết thông báo, hồ sơ.
All first-year students must attend the orientation.
Tất cả tân sinh viên phải dự buổi định hướng.
- new student / incoming student
Nhấn mạnh là người mới nhập học, sắp vào trường.
Incoming students can pick up their ID cards on Monday.
Tân sinh viên nhận thẻ sinh viên vào thứ Hai.
Cụm từ liên quan
- lễ khai giảngopening ceremony
- tuần sinh hoạt công dânorientation week
- sinh viên năm haisophomore / second-year student
- ký túc xádorm / hall of residence
- nhập họcenrol / enroll
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a new student of the university.
She is a freshman at the university.
Nói học ở trường nào dùng “at”, và “freshman” tự nhiên hơn.
- 2
They are freshmans.
They are freshmen.
Số nhiều của freshman là freshmen.