Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Song sắt” tiếng Anh là gì?

Song sắt là iron bars, thường dùng số nhiều. Song sắt cửa sổ có thể gọi là window bars / window grilles. “Sau song sắt” (đi tù) là behind bars.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ “behind bars” là ngồi tù, rất hay gặp trong tin tức. Ví dụ: “He's behind bars now.”

Trả lời nhanh

iron bars

danh từ · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “song sắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THANH SẮT CHẮN
iron bars, bars, grille
Các thanh sắt dựng song song ở cửa sổ, chuồng, nhà tù.
- Cửa sổ nhà mình có song sắt.Our windows have iron bars.
- Con khỉ thò tay qua song sắt.The monkey reached through the bars.
- Mẹ sơn lại song sắt ban công.Mum repainted the balcony grille.
2
NGHĨA BÓNG: NHÀ TÙ
behind bars, in prison
Chỉ cảnh bị giam giữ.
- Hắn đã ở sau song sắt mười năm.He has been behind bars for ten years.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “song sắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

iron bars
Song sắt nói chung.
The cage has iron bars.
Chuồng có song sắt.
window grille
Song cửa, khung sắt hoa văn che cửa sổ.
a window grille
song sắt cửa sổ
behind bars
Thành ngữ: ở tù.
The thief is behind bars.
Tên trộm đã vào tù.

Cụm từ liên quan

nhà tùprison
hàng rào sắtiron fence
chuồngcage
cửa sổwindow

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
after iron bars
behind bars
Thành ngữ dùng behind, không dùng after.
2
The window has an iron bar.
The window has iron bars.
Song sắt thường có nhiều thanh, dùng số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “song sắt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tên cướp đã ở sau song sắt.” → The robber is ______.

Câu 2Song sắt cửa sổ là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena