sticker tiếng Anh là gì? — sticker, decal, emoji

“Sticker” tiếng Anh là gì?

“Sticker” người Việt mượn thẳng từ tiếng Anh, nghĩa vẫn giữ nguyên: a sticker (hình dán) hoặc sticker trong ứng dụng chat như Zalo, Messenger.

Athena nhắc nhỏ · Sticker chat thì nói “send a sticker”. Còn ảnh động thì người ta hay gọi là “GIF” chứ không gọi sticker nhé.

Nghĩa của “sticker”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÌNH DÁN
sticker, decal
Hình in trên giấy hoặc nhựa, có keo để dán.
- Nam sưu tầm sticker cầu thủ bóng đá.Nam collects football player stickers.
- Mũ bảo hiểm của Linh dán đầy sticker.Linh's helmet is covered in stickers.
- Quán tặng sticker cho khách mua trà sữa.The shop gives away stickers with every bubble tea.
2
STICKER TRONG CHAT
sticker, emoji
Hình minh họa gửi trong ứng dụng nhắn tin để thể hiện cảm xúc.
- Mẹ thích gửi sticker hoa hồng trên Zalo.Mum loves sending rose stickers on Zalo.

3 cách nói “sticker”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sticker
Hình dán thật hoặc hình trong chat.
She replied with a sticker.
Bạn ấy trả lời bằng một sticker.
decal
Hình dán lớn trên xe, tường, kính.
a car decal
đề can dán xe
emoji
Biểu tượng cảm xúc nhỏ trong bàn phím.
Add a heart emoji.
Thêm biểu tượng trái tim vào.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I stick a sticker on chat.
I sent a sticker in the chat.
Sticker trong chat thì dùng động từ send.