Nghĩa của “suy nghĩ quá mức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ NHIỀU ĐẾN MỨC CĂNG THẲNG
overthink, overanalyse, worry excessively
Phân tích, lo lắng về một chuyện nhiều hơn mức cần thiết.
- Suy nghĩ quá mức làm Linh mệt mỏi suốt tuần thi.Overthinking left Linh exhausted all through exam week.
- Nhiều bạn trẻ suy nghĩ quá mức về mạng xã hội.A lot of young people overthink what happens on social media.
- Bác sĩ khuyên Nam bớt suy nghĩ quá mức.The doctor advised Nam to stop overthinking.
- 2TRẠNG THÁI TÂM LÝ (THUẬT NGỮ)danh từ
rumination, overthinking, excessive worry
Thói quen nghĩ đi nghĩ lại chuyện tiêu cực, hay gặp trong lo âu, trầm cảm.
- Suy nghĩ quá mức là dấu hiệu thường gặp của rối loạn lo âu.Rumination is a common sign of anxiety disorders.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “suy nghĩ quá mức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overthinking
Danh từ, phổ biến trong nói và viết.
Overthinking ruins your mood.
Suy nghĩ quá mức làm hỏng tâm trạng.
- overanalyse
Phân tích từng chi tiết quá kỹ; Mỹ viết overanalyze.
Stop overanalysing every word he says.
Đừng phân tích từng chữ anh ấy nói nữa.
- rumination
Thuật ngữ tâm lý, trang trọng.
Rumination makes depression worse.
Suy nghĩ lặp lại làm trầm cảm nặng hơn.
Cụm từ liên quan
- lo âuanxiety
- căng thẳngstress
- sức khỏe tinh thầnmental health
- thư giãnrelax
- nghĩ thoángtake it easy / let it go
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Overthink is bad for you.
Overthinking is bad for you.
Làm chủ ngữ cần danh từ overthinking.
- 2
I am too overthink.
I overthink too much / I'm overthinking.
Overthink là động từ, không đứng sau be như tính từ.