Nghĩa của “tài chào hàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÉO MỜI CHÀO, THUYẾT PHỤC MUA
salesmanship, a gift for selling, sales talent
Khả năng mời chào khéo léo khiến người ta muốn mua.
- Chị bán hàng có tài chào hàng, mình định mua một mà mua ba.The saleswoman had real salesmanship; I meant to buy one and ended up buying three.
- Nam có tài chào hàng bẩm sinh.Nam has a natural gift for selling.
- Nhờ tài chào hàng của Mai, gian hàng hết sạch đồ.Thanks to Mai's sales talent, the stall sold out.
- 2LỜI CHÀO HÀNG
sales pitch, pitch
Bài nói để mời khách mua hoặc đầu tư.
- Lời chào hàng của anh ấy rất thuyết phục.His sales pitch was very convincing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tài chào hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- salesmanship
Tài bán hàng nói chung, không đếm được.
Good salesmanship takes practice.
Tài chào hàng cần luyện tập.
- a gift for selling
Khen tài năng bẩm sinh.
She has a gift for selling.
Chị ấy có tài chào hàng.
- sales pitch
Bài chào hàng cụ thể.
Give me your sales pitch.
Chào hàng mình nghe thử xem.
- could sell anything
Thân mật, khen ai đó bán gì cũng được.
He could sell anything.
Anh ấy bán gì cũng được.
Cụm từ liên quan
- chào hàngpitch / promote a product
- mời kháchinvite customers in
- thuyết phụcpersuade
- dẻo miệngsmooth-talking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a good salesmanship.
He has good salesmanship.
Salesmanship không đếm được, không dùng “a”.
- 2
She made a sale pitch.
She made a sales pitch.
Cụm đúng là sales pitch.