Nghĩa của “tàu buôn nô lệ”
- 1TÀU CHỞ NÔ LỆ
slave ship, slaver
Tàu chở người bị bắt làm nô lệ vượt biển, chủ yếu từ thế kỷ 16 đến 19.
- Trên tàu buôn nô lệ, người ta bị xích chặt dưới hầm tàu.On slave ships, people were chained below deck.
- Bảo tàng có mô hình một con tàu buôn nô lệ.The museum has a model of a slave ship.
- Nhiều người chết trên tàu buôn nô lệ vì bệnh tật.Many people died on the slave ships from disease.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tàu buôn nô lệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slave ship
Cách nói phổ biến nhất.
The slave ship took two months to cross the Atlantic.
Con tàu buôn nô lệ mất hai tháng để vượt Đại Tây Dương.
- slaver
Từ cũ, có thể chỉ cả con tàu lẫn kẻ buôn nô lệ.
The slaver was captured by the navy.
Con tàu buôn nô lệ bị hải quân bắt giữ.
Cụm từ liên quan
- hầm tàuhold
- chặng vượt biển chở nô lệthe Middle Passage
- buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dươngthe transatlantic slave trade
- kẻ buôn nô lệslave trader
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
slaves ship
slave ship
Danh từ đứng trước giữ số ít.
- 2
a ship of slave trading
a slave ship
Tiếng Anh dùng danh từ ghép ngắn gọn.
