Nghĩa của “tàu chiến nhỏ”
- 1TÀU HẢI QUÂN CỠ NHỎ
small warship, corvette, patrol boat, gunboat
Tàu quân sự cỡ nhỏ, dùng tuần tra, hộ tống, bảo vệ vùng biển gần bờ.
- Tàu chiến nhỏ tuần tra quanh đảo suốt đêm.A small warship patrolled around the island all night.
- Hải quân vừa nhận thêm hai tàu chiến nhỏ.The navy has just received two more corvettes.
- Một tàu chiến nhỏ được cử ra cứu ngư dân.A patrol boat was sent out to rescue the fishermen.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tàu chiến nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small warship
Cách nói chung, an toàn khi không rõ loại.
A small warship entered the harbour.
Một tàu chiến nhỏ vào cảng.
- corvette
Thuật ngữ quân sự: hộ vệ hạm nhỏ.
The corvette is armed with missiles.
Tàu hộ vệ được trang bị tên lửa.
- patrol boat
Tàu tuần tra ven biển, cảnh sát biển.
Coast guard patrol boats chased the smugglers.
Tàu tuần tra cảnh sát biển đuổi bọn buôn lậu.
- gunboat
Pháo hạm, hay gặp trong sách lịch sử.
Gunboats sailed up the river.
Pháo hạm ngược dòng sông.
Cụm từ liên quan
- tàu chiếnwarship
- khu trục hạmdestroyer
- tàu khu trục nhỏfrigate
- tàu sân bayaircraft carrier
- tàu ngầmsubmarine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A little war boat.
A small warship.
“War boat” không phải từ chuẩn; dùng warship.
- 2
The navy has many corvette.
The navy has many corvettes.
Many + danh từ số nhiều.