Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tàu hộ tống” tiếng Anh là gì?

Tàu hộ tống là escort ship hoặc escort vessel. Theo cỡ và loại có thể gọi là frigate hay corvette.

Athena nhắc nhỏ · Escort vừa là danh từ vừa là động từ: “The ships were escorted by two frigates” là các tàu được hai tàu khu trục hộ tống.

Trả lời nhanh

escort ship

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tàu hộ tống”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÀU ĐI KÈM ĐỂ BẢO VỆ

    escort ship, escort vessel, escort

    Tàu chiến đi theo để bảo vệ tàu khác hoặc một đoàn tàu khỏi bị tấn công.

    • Tàu chở hàng đi cùng hai tàu hộ tống.The cargo ship sailed with two escort ships.
    • Hải quân cử tàu hộ tống bảo vệ ngư dân.The navy sent an escort vessel to protect the fishermen.
    • Tàu hộ tống bắn pháo hiệu cảnh báo.The escort fired a warning flare.
  2. 2
    LOẠI TÀU CHIẾN CỠ VỪA VÀ NHỎ

    frigate, corvette

    Tên gọi theo phân loại của tàu chiến hay làm nhiệm vụ hộ tống.

    • Việt Nam có các tàu hộ tống lớp Gepard.Vietnam has Gepard-class frigates.

    Lưu ý · Báo tiếng Việt hay gọi frigate là “tàu hộ vệ” hoặc “tàu hộ tống”.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tàu hộ tống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • escort ship / escort vessel

    Nói theo nhiệm vụ: tàu đi theo bảo vệ.

    An escort vessel followed the convoy.

    Một tàu hộ tống đi theo đoàn tàu.

  • frigate

    Tên loại tàu chiến cỡ vừa, hay làm nhiệm vụ hộ tống.

    The frigate patrolled the coast.

    Tàu hộ vệ tuần tra bờ biển.

  • corvette

    Tàu chiến nhỏ hơn frigate.

    The corvette is fast and light.

    Tàu hộ tống nhỏ này nhanh và nhẹ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a protect ship

    an escort ship

    Protect là động từ; dùng escort.

  2. 2

    The ship escorted the convoy along.

    The ship escorted the convoy.

    Escort đã đủ nghĩa, không cần along.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tàu hộ tống”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tàu hộ tống” theo nhiệm vụ là:

Câu 2Một đoàn tàu đi cùng nhau gọi là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena