Nghĩa của “tàu phá băng”
- 1TÀU MỞ ĐƯỜNG QUA BĂNG
icebreaker, icebreaker ship
Tàu thân dày, mũi cứng, đi trước để phá lớp băng cho tàu khác đi theo.
- Tàu phá băng mở đường cho tàu hàng ở Bắc Cực.The icebreaker cleared a path for the cargo ship in the Arctic.
- Nga có nhiều tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân.Russia has several nuclear-powered icebreakers.
- Nam xem phim tài liệu về tàu phá băng ở Nam Cực.Nam watched a documentary about an icebreaker in Antarctica.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tàu phá băng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- icebreaker
Gọn, thông dụng.
The icebreaker left port this morning.
Tàu phá băng rời cảng sáng nay.
- icebreaker ship / vessel
Khi cần rõ nghĩa là tàu, tránh nhầm với trò chơi.
a polar icebreaker vessel
tàu phá băng vùng cực
Cụm từ liên quan
- Bắc Cựcthe Arctic
- Nam CựcAntarctica
- băng trôidrift ice
- tảng băng trôiiceberg
- tàu chở hàngcargo ship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ice-breaking boat
icebreaker
Có từ riêng icebreaker; boat thường chỉ thuyền nhỏ.
