Nghĩa của “tác phẩm trào phúng”
- 1VĂN HỌC, NGHỆ THUẬT
satire, satirical work, lampoon
Truyện, thơ, kịch, phim dùng tiếng cười để châm biếm thói xấu, người có quyền.
- “Số đỏ” là tác phẩm trào phúng nổi tiếng của Vũ Trọng Phụng.“Số đỏ” is Vũ Trọng Phụng's famous satire.
- Lớp mình đang học các tác phẩm trào phúng của Tú Xương.Our class is studying Tú Xương's satirical works.
- Bộ phim là một tác phẩm trào phúng về giới nhà giàu.The film is a satire on the rich.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tác phẩm trào phúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- satire
Từ chung; đi với on/of + đối tượng bị châm biếm.
a satire on politics
tác phẩm trào phúng về chính trị
- satirical work
Dùng khi viết bài văn, phân tích.
It's one of his best satirical works.
Đây là một trong những tác phẩm trào phúng hay nhất của ông.
- parody
Nhại lại một tác phẩm, một phong cách cho vui.
a parody of a pop song
bản nhại một bài hát pop
- lampoon
Bài châm biếm gay gắt một người cụ thể; trang trọng.
a lampoon of the mayor
bài châm biếm ông thị trưởng
Cụm từ liên quan
- nhà thơ trào phúngsatirist / satirical poet
- châm biếmsatirise / mock
- hài hướchumorous
- mỉa maiironic / sarcastic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a satire work.
It's a satirical work. / It's a satire.
Trước danh từ work cần tính từ satirical.
- 2
a satire about the rich
a satire on the rich
Satire thường đi với on hoặc of; about vẫn hiểu nhưng ít tự nhiên hơn.