Nghĩa của “tác phong chuyên nghiệp”
- 1CÁCH CƯ XỬ, LÀM VIỆC CHUẨN MỰC
professional manner, professional conduct, professionalism, professional demeanour
Cách ăn mặc, nói năng, giữ giờ giấc và thái độ đúng chuẩn công sở.
- Nhân viên lễ tân cần có tác phong chuyên nghiệp.Receptionists need to have a professional manner.
- Công ty đào tạo tác phong chuyên nghiệp cho nhân viên mới.The company trains new staff in professional conduct.
- Linh mới đi làm nhưng tác phong rất chuyên nghiệp.Linh has only just started work, but she always conducts herself professionally.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tác phong chuyên nghiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- professional manner
Cách cư xử, nói năng với khách, đồng nghiệp.
He has a calm, professional manner.
Anh ấy có tác phong điềm tĩnh, chuyên nghiệp.
- professional conduct
Trang trọng, nội quy, quy tắc ứng xử.
The code of professional conduct must be followed.
Phải tuân theo quy tắc ứng xử nghề nghiệp.
- conduct oneself professionally
Dùng động từ, câu tự nhiên trong nhận xét.
Please conduct yourselves professionally.
Mọi người giữ tác phong chuyên nghiệp nhé.
- professional demeanour
Văn viết, CV, nhấn vào phong thái bên ngoài.
She maintained a professional demeanour.
Cô ấy giữ được phong thái chuyên nghiệp.
Cụm từ liên quan
- tính chuyên nghiệpprofessionalism
- quy tắc ứng xửcode of conduct
- trang phục công sởbusiness attire / office wear
- đúng giờpunctual
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a professional style working.
She has a professional manner.
“Style working” là dịch từng chữ; dùng professional manner.
- 2
He conducts professionally himself.
He conducts himself professionally.
Đại từ phản thân đứng ngay sau conduct.