Nghĩa của “đúng giờ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÚNG GIỜ HẸN
on time, punctually
Đến hoặc làm việc gì đúng thời gian đã định, không sớm không muộn.
- Xe buýt hôm nay chạy đúng giờ.The bus was on time today.
- Nhớ nộp bài đúng giờ nhé.Remember to hand in your work on time.
- Buổi học bắt đầu đúng giờ lúc 7 giờ.The class started punctually at seven.
- 2CÓ TÍNH ĐÚNG GIỜ
Tính cách luôn đến đúng giờ, không bao giờ muộn.
- Ông nội rất đúng giờ, chưa muộn bao giờ.Grandpa is very punctual; he's never late.
- 3ĐÚNG GIỜ (LỊCH CỐ ĐỊNH)trạng từ
at the right time, regularly
Theo đúng giờ giấc đều đặn mỗi ngày.
- Bà uống thuốc đúng giờ mỗi tối.Grandma takes her medicine at the right time every evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đúng giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on time
Đúng giờ đã hẹn, dùng hằng ngày.
Please be on time tomorrow.
Mai nhớ đến đúng giờ nhé.
- punctual
Tính từ, chỉ tính cách hay đúng giờ.
She's always punctual.
Chị ấy lúc nào cũng đúng giờ.
- in time
Kịp lúc, trước khi quá muộn (khác on time).
We got there in time for dinner.
Bọn mình đến kịp bữa tối.
- sharp
Đặt sau giờ: đúng … giờ (at 7 sharp).
The meeting starts at 9 sharp.
Cuộc họp bắt đầu lúc đúng 9 giờ.
Cụm từ liên quan
- muộnlate
- sớmearly
- kịp giờin time
- trễ hẹnmiss an appointment / be late
- đúng hẹnkeep your appointment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I arrived in time for the meeting (ý là đúng giờ).
I arrived on time for the meeting.
On time = đúng giờ; in time = kịp lúc.
- 2
She is very on time.
She is very punctual.
Muốn có very thì dùng tính từ punctual.
- 3
at time
on time
Giới từ đúng là on.