Nghĩa của “tái áp dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁP DỤNG LẠI LUẬT, BIỆN PHÁP
reintroduce, reimpose, reinstate
Cho một quy định, biện pháp đã bỏ được dùng lại.
- Thành phố tái áp dụng giãn cách xã hội.The city reimposed social distancing.
- Trường tái áp dụng quy định mặc đồng phục.The school reintroduced the uniform rule.
- Chính phủ cân nhắc tái áp dụng thuế này.The government is considering reinstating the tax.
- 2DÙNG LẠI CÁCH LÀM, CÔNG THỨC
reapply, use again
Dùng lại một phương pháp, một lớp kem, một công thức.
- Nhớ tái áp dụng kem chống nắng sau hai tiếng.Remember to reapply sunscreen after two hours.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tái áp dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reintroduce
Luật, quy định, chương trình.
reintroduce the old rule
áp dụng lại quy định cũ
- reimpose
Lệnh cấm, thuế, hạn chế.
reimpose a ban
tái áp dụng lệnh cấm
- reinstate
Khôi phục chính sách, chức vụ.
reinstate the policy
khôi phục chính sách
- reapply
Bôi lại, dùng lại phương pháp; nộp đơn lại.
reapply the cream
bôi kem lại
Cụm từ liên quan
- áp dụngapply / introduce
- bãi bỏabolish / lift
- nới lỏngease / relax
- lệnh cấmban
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
reapply the lockdown
reimpose the lockdown
Reapply không dùng cho biện pháp hạn chế.
- 2
apply again the rule
reintroduce the rule
Dùng một động từ có tiền tố re- cho gọn.