Nghĩa của “tái sử dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG LẠI ĐỒ VẬT
reuse, use again
Dùng lại một đồ vật nhiều lần, thay vì vứt đi.
- Mẹ hay tái sử dụng túi ni lông để đựng rác.Mum often reuses plastic bags as bin bags.
- Hãy tái sử dụng chai nước thay vì mua chai mới.Reuse your water bottle instead of buying a new one.
- Hộp giấy này có thể tái sử dụng nhiều lần.This cardboard box can be reused many times.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tái sử dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reuse
Dùng lại nguyên đồ vật, từ chuẩn.
We reuse glass jars for spices.
Nhà mình dùng lại lọ thủy tinh đựng gia vị.
- recycle
Tái chế: đem xử lý thành vật liệu mới.
Paper can be recycled.
Giấy có thể tái chế.
- repurpose
Dùng lại cho mục đích khác hẳn.
She repurposed old jeans into a bag.
Chị ấy biến quần jean cũ thành cái túi.
- upcycle
Biến đồ cũ thành đồ có giá trị hơn, mang tính sáng tạo.
They upcycle old tyres into furniture.
Họ biến lốp xe cũ thành đồ nội thất.
Cụm từ liên quan
- tái chếrecycle
- đồ dùng một lầnsingle-use items
- giảm rác thảireduce waste
- có thể tái sử dụngreusable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I recycle my shopping bag every day.
I reuse my shopping bag every day.
Dùng lại túi là reuse; recycle là đem đi tái chế.
- 2
This bottle can re-use.
This bottle can be reused.
Đồ vật được dùng lại nên phải dùng bị động: can be reused.