Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tâm lí” tiếng Anh là gì?

Tâm lí (tâm lý) có nhiều nghĩa: môn tâm lý học là “psychology”, trạng thái tinh thần là “mentality” hoặc “state of mind”, còn khen ai “tâm lý” (hiểu người khác) là “understanding”, “thoughtful”.

Athena nhắc nhỏ · Khen “bố mình tâm lý lắm” thì đừng nói “psychological” nha, em nói “My dad is really understanding”.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tâm lí”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRẠNG THÁI TINH THẦN, SUY NGHĨ

    mentality, state of mind, psychology, mindset

    Cách nghĩ, cảm xúc, trạng thái tinh thần của người hoặc nhóm người.

    • Tâm lí học sinh trước kỳ thi thường căng thẳng.Students are usually stressed before exams.
    • Đội bóng có tâm lí tốt nên thắng.The team won because they had the right mindset.
    • Người tiêu dùng có tâm lí sợ hàng giả.Consumers have a fear of fake goods.
  2. 2
    MÔN TÂM LÝ HỌC

    psychology

    Ngành khoa học nghiên cứu tâm trí, hành vi con người.

    • Linh muốn học ngành tâm lý.Linh wants to study psychology.
  3. 3
    HIỂU NGƯỜI KHÁC (KHEN)tính từ

    understanding, thoughtful, considerate

    Biết thông cảm, hiểu tâm tư người khác.

    • Cô giáo chủ nhiệm rất tâm lý.Our form teacher is very understanding.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tâm lí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • psychology

    Môn học, hoặc tâm lý nói chung (trang trọng).

    the psychology of teenagers

    tâm lí tuổi teen

  • mentality / mindset

    Cách suy nghĩ của một người, một nhóm.

    a winning mentality

    tâm lí chiến thắng

  • state of mind

    Trạng thái tinh thần lúc đó.

    He's in a bad state of mind.

    Tâm lí anh ấy đang không tốt.

  • understanding

    Tính từ khen người “tâm lý”.

    My mum is very understanding.

    Mẹ mình rất tâm lý.

Cụm từ liên quan

  • tâm lí họcpsychology
  • nhà tâm lí họcpsychologist
  • áp lực tâm lípsychological pressure
  • chuẩn bị tâm líprepare oneself mentally
  • tư vấn tâm lícounselling

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My dad is very psychology.

    My dad is very understanding.

    Khen người “tâm lý” dùng understanding.

  2. 2

    She is a psychology.

    She is a psychologist.

    Người làm nghề là psychologist.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tâm lí”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ mình rất tâm lý.” → My mum is very ______.

Câu 2“Chuyên gia tâm lí” → ______

Câu 3“Tâm lí chiến thắng” → a winning ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng psychology

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena