Nghĩa của “tâm sai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TOÁN HỌC
Tỉ số c/a của một đường cônic, cho biết đường đó dẹt hay tròn tới đâu.
- Tính tâm sai của elip có a = 5 và c = 3.Find the eccentricity of the ellipse with a = 5 and c = 3.
- Tâm sai của đường tròn bằng 0.The eccentricity of a circle is 0.
- Tâm sai càng gần 1 thì elip càng dẹt.The closer the eccentricity is to 1, the flatter the ellipse.
- 2THIÊN VĂN
orbital eccentricity
Độ lệch của quỹ đạo hành tinh so với hình tròn.
- Quỹ đạo Trái Đất có tâm sai rất nhỏ.Earth's orbit has a very small eccentricity.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tâm sai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eccentricity
Thuật ngữ chuẩn trong toán và thiên văn.
The eccentricity of a parabola is 1.
Tâm sai của parabol bằng 1.
- eccentric (adj)
Tính từ trong đời thường nghĩa là lập dị; trong kỹ thuật là lệch tâm.
My uncle is a bit eccentric.
Chú mình hơi lập dị.
Cụm từ liên quan
- elipellipse
- hyperbolhyperbola
- parabolparabola
- tiêu điểmfocus (số nhiều: foci)
- trục lớnmajor axis
- đường cônicconic section
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the centre error of the ellipse
the eccentricity of the ellipse
Không dịch từng chữ “tâm” + “sai”.